Δύο νεκροί και 21 τραυματίες από ρωσική επίθεση στο Κίεβο – Στο στόχαστρο σταθμός ηλεκτροπαραγωγής – Διακοπές στην παροχή ενέργειας στο Κίεβο – Ο Ζελένσκι κατήγγειλε ότι η Ουκρανίαδεν έλαβε προειδοποίηση από τους δυτικούς συμμάχους για την εκτόξευση των ρωσικών πυραύλων – Ένας νεκρός εξαιτίας ουκρανικού πλήγματος στο Μπαλακόβο της Ρωσίας
Ρωσικός βαλλιστικόςπύραυλος έπληξε το βράδυ της Τρίτης σταθμό ηλεκτροπαραγωγής στο Κίεβο, χωρίς η Ουκρανία να έχει λάβει προηγουμένως προειδοποίηση από τους δυτικούς συμμάχους της, όπως κατήγγειλε ο Ουκρανός πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι. Από την επίθεση, κατά την οποία χτυπήθηκε και πολυκατοικία, δύο άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και 21 τραυματίστηκαν, εκ των οποίων τέσσερις νοσηλεύονται σε κρίσιμη κατάσταση.
Σε ανάρτησή του στην πλατφόρμα Χ, ο Ζελένσκι ανέφερε ότι κύριος στόχος της ρωσικής επίθεσης ήταν ο σταθμός ηλεκτροπαραγωγής CHPP-4, τον οποίο χαρακτήρισε μία από τις σημαντικότερες ενεργειακές εγκαταστάσεις της ουκρανικής πρωτεύουσας.
«Ρωσική επίθεση με βαλλιστικό πύραυλο εναντίον του Κιέβου. Για άλλη μια φορά, καμία προειδοποίηση από τους εταίρους μας. Ο κύριος στόχος ήταν μια ενεργειακή υποδομή, συγκεκριμένα ο σταθμός CHPP-4. Δυστυχώς, επλήγη», έγραψε ο Ουκρανός πρόεδρος.
A Russian ballistic missile attack on Kyiv. Once again, no early warning from our partners. The main target was energy infrastructure, specifically CHPP-4. Unfortunately, it was hit. A residential building was also damaged, and rescuers are currently putting out a fire there. Our systems detected these missiles only when they were already virtually on approach to Kyiv. CHPP-4 is one of Kyiv’s key energy facilities.
According to our intelligence, the Russians are preparing further ballistic missile launches. The facts show that the Russians do not consider themselves bound by what the President of the United States said. Ukraine supported an energy ceasefire. Russia is targeting yet another power plant and the lives of our people.
And this is absolutely unjust: when they are destroying our energy infrastructure, and Ukraine is not even receiving early warnings about ballistic missile launches. It is important that the world does not stay silent about this. And it is important that the United States really see what is happening and who is responsible for this war continuing.
Please stay safe tonight and tomorrow. We are working to replenish our air defenses with anti-ballistic missiles.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) October 13, 2026
Όπως εξήγησε, τα ουκρανικά συστήματα εντόπισαν τους ρωσικούς πυραύλους μόλις αυτοί είχαν πλησιάσει την πρωτεύουσα. «Όχι μόνο καταστρέφουν τις ενεργειακές μας υποδομές, αλλά η Ουκρανία δεν λαμβάνει καν προειδοποιήσεις σχετικά με τις εκτοξεύσεις βαλλιστικών πυραύλων», υπογράμμισε.
‼️ The most cynical American policy in centuries.
Kyiv tonight, Wednesday, October 14.
While POTUS talks about some kind of “ceasefire,” russia is once again brutally attacking Kyiv.
People have been injured, and at least one person has already been confirmed dead following a horrific strike on a residential building.
Rescuers and volunteers are evacuating residents from the upper floors and treating the wounded right there on the street.
VIDEO CREDIT: Instagram @dmitry_drongo
— Kateryna Lisunova (@KaterynaLis) October 13, 2026
Ανησυχία στο Κίεβο για τη συνεργασία με τις αμερικανικές υπηρεσίες πληροφοριών
Η Ουκρανία βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στις πληροφορίες που λαμβάνει από τους δυτικούς συμμάχους της, κυρίως από τις αμερικανικές υπηρεσίες πληροφοριών, τόσο για την έγκαιρη προειδοποίηση σχετικά με επικείμενες ρωσικές επιθέσεις όσο και για τον σχεδιασμό των δικών της πληγμάτων εναντίον στόχων στη Ρωσία.
Η πρόσφατη αναζωπύρωση της έντασης στις σχέσεις του Ζελένσκι με τον Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ έχει εντείνει την ανησυχία στο Κίεβο για το ενδεχόμενο περιορισμού αυτής της κρίσιμης υποστήριξης.
Δύο νεκροί και 21 τραυματίες – Στις φλόγες πολυκατοικία
Πέρα από τον σταθμό ηλεκτροπαραγωγής, ο Ζελένσκι γνωστοποίησε ότι κατά τη ρωσική πυραυλική επίθεση χτυπήθηκε και πολυκατοικία, στην οποία εκδηλώθηκε πυρκαγιά.
Σύμφωνα με τον δήμαρχο του Κιέβου, Βιτάλι Κλίτσκο, ο απολογισμός ανέρχεται σε δύο νεκρούς και 21 τραυματίες, με τέσσερις από αυτούς να βρίσκονται σε κρίσιμη κατάσταση.
🔴 Kyiv a été attaqué par des missiles balistiques avant la déclaration de l’alerte : 1 mort et 9 blessés,impact sur un immeuble résidentiel
À la suite de la frappe sur un bâtiment à Kyiv,9 personnes ont déjà été blessées et un état-major est en cours de déploiement sur place😢 https://t.co/bwxlPxxbVA
— Bounty et Rex (@JoelTarnawski) October 13, 2026
Διακοπές στην παροχή ενέργειας στο Κίεβο
Το Κίεβο είναι σήμερα αντιμέτωπο με διακοπές στην παροχή ενέργειας, μετά από ρωσικά πλήγματα σε υποδομές ενέργειας, ανέφερε σήμερα ο δήμαρχος της ουκρανικής πρωτεύουσας, Βιτάλι Κλίτσκο, στην πλατφόρμα ανταλλαγής μηνυμάτων Telegram.
Ένας νεκρός εξαιτίας ουκρανικού πλήγματος στο Μπαλακόβο της Ρωσίας
Ένας άνθρωπος σκοτώθηκε και αρκετά σπίτια υπέστησαν ζημιές εξαιτίας επιδρομής ουκρανικών drones στη ρωσική περιφέρεια Σαράτοφ, σύμφωνα με τις τοπικές αρχές.
Όπως αναφέρει ο περιφερειάρχης Ρομάν Μπουσάργκιν σε ανάρτησή του στην πλατφόρμα Telegram, κατά την «επίθεση με drones» προκλήθηκαν ζημιές σε αρκετές κατοικίες στην πόλη Μπαλακόβο, όπου έχει αναφερθεί μέχρι στιγμής ένας θάνατος.
Στην περιοχή βρίσκεται πυρηνικός σταθμός και υδροηλεκτρικό εργοστάσιο, ένα από τα πολλά που υπάρχουν στις όχθες του ποταμού Βόλγα.
ΠΗΓΗ: Cyprus Times
Δείτε το πλήρες άρθρο εδώ.
